umusad
umusád with stress marks
to inch forward
From root: usad
Conjugations
Past (Completed)
umusad
u-MU-sad
inched forward
Present (Incomplete)
umuusad
u-mu-U-sad
is inching forward
Future (Contemplated)
uusad
u-U-sad
will inch forward
Usage Note
Umusad is the actor-focus form of usad, conveying very slow, incremental forward movement — closer to crawling than walking. It is almost invariably associated with heavy traffic, long queues, or bureaucratic processes that barely advance, and the word carries an inherent sense of frustration with the pace of progress.
Examples
" Dahan-dahang umusad ang kotse. "
Natural Translation
The car inched forward slowly.
Literal Translation
Slowly inched-forward the car.
" Mabagal umusad ang trapiko sa kahabaan ng lansangan. "
Natural Translation
Traffic is slow to inch forward along the highway.
Literal Translation
Slow to-inch-forward the traffic along length of highway.
" Halos isang oras na kaming nakaupo sa bus, pero patuloy lang itong umuusad sa siksikang trapiko. "
Natural Translation
We have been sitting in the bus for almost an hour, but it just keeps inching forward in the heavy traffic.
Literal Translation
Almost one hour already we seated in bus, but continuously just it inching-forward in packed traffic.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.