Usage Note
Alabok is the Tagalog word for dust or fine powder particles, used for dusty surfaces, roads, and figuratively for something forgotten or neglected. It overlaps in meaning with alikabok, though alabok tends to feel slightly less formal.
Examples
" May alabok sa mesa. "
Natural Translation
There is dust on the table.
Literal Translation
Has dust on table.
" Punong-puno ng alabok ang lumang sala nila. "
Natural Translation
Their old living room is full of dust.
Literal Translation
Full-of dust the old living-room their.
" Ilang taon nang nakatiwangwang ang lumang bahay, kaya makapal na ang alabok na nakatakip sa mga lumang larawan. "
Natural Translation
The old house had been abandoned for years, so a thick layer of dust now covered the old photographs.
Literal Translation
Some years already neglected the old house, so thick now the dust that covering on old photographs.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.