antipatiko
antipatíko with stress marks
irritating man
Usage Note
Antipatiko, from Spanish antipático, is used to describe a man who is irritating or socially off-putting. Like its feminine counterpart antipatika, it is a staple of colloquial speech and social media commentary. The word occupies a middle register — blunter than sungit but softer than more direct insults.
Examples
" Antipatiko ang bagong guro. "
Natural Translation
The new teacher is unpleasant.
Literal Translation
Irritating the new teacher.
" Antipatiko ang ugali niya. "
Natural Translation
His attitude is irritating.
Literal Translation
Irritating the attitude his.
" Akala ng marami na antipatiko siya, pero mabait pala kapag nakilala mo siya nang husto. "
Natural Translation
Many thought he was unpleasant, but it turns out he's kind once you get to know him well.
Literal Translation
Thought of many that irritating he, but kind surprisingly when knew you him really.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'