From root: araw
Usage Note
Kaarawan is the formal Tagalog term for a birthday or anniversary. Maligayang kaarawan is the traditional way to say Happy Birthday.
Examples
" Kailan ang kaarawan mo? "
Natural Translation
When is your birthday?
Literal Translation
When the birthday your?
" Maligayang kaarawan sa iyo! "
Natural Translation
Happy birthday to you!
Literal Translation
Happy birthday to you!
" Bawat taon sa aking kaarawan, nagtitipon ang buong pamilya namin para magdasal at magsalu-salo. "
Natural Translation
Every year on my birthday, our whole family gathers to pray and share a meal together.
Literal Translation
Each year on my birthday, gathers the whole family our to pray and share-meal.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
araw has 12 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.