pang-asawa
suitable for a spouse
From root: asawa
Usage Note
Pang-asawa describes traits or items that are appropriate for a spouse. Ang ugaling pang-asawa refers to behavior suitable for a married partner.
Examples
" Pang-asawa ang ugali niya. "
Natural Translation
He has spouse-worthy character.
Literal Translation
For-spouse the character his.
" Humanap ka ng katangiang pang-asawa. "
Natural Translation
Look for traits suitable for a spouse.
Literal Translation
Find you of traits for-spouse.
" Hindi lang guwapo ang hinahanap niya kundi katangiang pang-asawa tulad ng katapatan, pasensya, at pananagutan sa pamilya. "
Natural Translation
She is not just looking for good looks but spouse-worthy qualities such as honesty, patience, and responsibility to the family.
Literal Translation
Not only handsome the seeking her but qualities for-spouse such-as honesty, patience, and responsibility to family.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
asawa has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.