Skip to content

asendero

asendéro with stress marks

male landlord; owner of a plantation

noun a-sen-DE-ro Spanish origin Rare

Usage Note

Asendero comes from Spanish hacendero and refers to the male owner of a hacienda or large plantation. Historically, asenderos were the wealthy landowner class whose power shaped Philippine rural society during and after the Spanish colonial period, and the word carries strong class and historical connotations in literature and discussions of agrarian reform. Asendera is the feminine form.

Examples

Beginner

" Mayaman ang asendero. "

Natural Translation

The plantation owner is rich.

Literal Translation

Rich the plantation-owner.

Intermediate

" Ang asendero ay may malawak na lupa sa probinsya. "

Natural Translation

The plantation owner has vast land in the province.

Literal Translation

The plantation-owner has vast land in-the province.

Advanced

" Ipinaglaban ng mga magsasaka ang kanilang karapatan sa lupang matagal nang pag-aari ng isang asendero. "

Natural Translation

The farmers fought for their rights to the land that had long been owned by a plantation owner.

Literal Translation

Fought-for of the farmers the their right to-the land long already owned of one plantation-owner.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.