From root: babaw
Usage Note
Ibabaw identifies the upper side or the space directly above an object or surface.
Examples
" Nasa ibabaw ng lamesa ang susi. "
Natural Translation
The key is on top of the table.
Literal Translation
On top of-the table the key.
" Ilagay mo ang libro sa ibabaw ng mesa. "
Natural Translation
Put the book on top of the table.
Literal Translation
Put you the book on top of the table.
" Inilagay niya ang mga papel sa ibabaw ng aparador para hindi ito maabot ng mga bata. "
Natural Translation
She placed the papers on top of the cabinet so that the children could not reach them.
Literal Translation
Placed she the papers on top of-the cabinet so-that not it reach by-the children.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
babaw has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.