batang-bata
very young
From root: bata
Usage Note
Batang-bata is an intensive form used to emphasize that someone is exceptionally young or looks much younger than their actual age.
Examples
" Batang-bata pa ang anak ko. "
Natural Translation
My child is still very young.
Literal Translation
Very-young still the child my.
" Batang-bata pa siya para magtrabaho. "
Natural Translation
He is still very young to work.
Literal Translation
Very-young still he to work.
" Kahit batang-bata pa siya, marunong na siyang tumulong sa gawaing-bahay tuwing umaga. "
Natural Translation
Even though she is still very young, she already knows how to help with the housework every morning.
Literal Translation
Even-though very-young still she, knows already she help in housework every morning.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
bata has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.