bituin
bituín with stress marks
star
Usage Note
Bituin refers to celestial stars in the night sky and is also frequently used to describe famous celebrities or people who stand out. In Philippine media, it specifically highlights the high status of a major movie star or performer.
Examples
" Marami akong nakitang bituin. "
Natural Translation
I saw many stars.
Literal Translation
Many I saw-that stars.
" Maraming bituin sa langit. "
Natural Translation
There are many stars in the sky.
Literal Translation
Many stars in the sky.
" Bagaman maliit lamang ang kanyang papel sa pelikula, naging tunay siyang bituin sa puso ng maraming manonood. "
Natural Translation
Although her role in the movie was small, she became a true star in the hearts of many viewers.
Literal Translation
Although small only the her role in the movie, became true she star in heart of many viewers.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workDerived Words
Actor Focus Verbs
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.