Skip to content

buyuin

buyuín with stress marks

to entice [him/her]

verb bu-yu-IN OF VERB Native origin Rare

From root: buyo

Conjugations

Past (Completed)

binuyo

bi-nu-YO

enticed

Present (Incomplete)

binubuyo

bi-nu-bu-YO

is being enticed

Future (Contemplated)

bubuyuin

bu-bu-yu-IN

will be enticed

Usage Note

Buyuin is the object-focus infinitive of buyo, carrying a connotation of coaxing or tempting someone toward an action with a persuasive or manipulative edge. It pairs with the actor-focus bumuyo and is used in both casual encouragement and contexts of negative inducement.

Examples

Beginner

" Buyuin mo siyang kumain. "

Natural Translation

Coax him/her to eat.

Literal Translation

Entice you he/she-linker eat.

Intermediate

" Buyuin mo siyang umalis na. "

Natural Translation

Entice him/her to leave already.

Literal Translation

Entice you he/she-linker leave now.

Advanced

" Huwag mo siyang buyuin na sumali sa sugal dahil baka maubos lang ang kanyang ipon. "

Natural Translation

Do not entice him to join the gambling because he might just lose all his savings.

Literal Translation

Don't you he/she-linker entice to join in gambling because might run-out only the his/her savings.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

buyo has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.