Skip to content

damayan

damayán with stress marks

to sympathize with [someone]

verb da-ma-YAN OF VERB Native origin Less Common

From root: damay

Conjugations

Past (Completed)

dinamayan

di-na-ma-YAN

sympathized with

Present (Incomplete)

dinadamayan

di-na-da-ma-YAN

is being supported

Future (Contemplated)

dadamayan

da-da-ma-YAN

will be supported

Usage Note

Damayan is the locative object-focus form of damay, rooted in the Filipino value of communal solidarity — extending empathy or practical support to someone in difficulty. The word is also associated with damayan funeral-aid cooperatives and the broader bayanihan spirit of mutual assistance.

Examples

Beginner

" Dapat nating damayan ang kaibigan. "

Natural Translation

We should sympathize with our friend.

Literal Translation

Should we sympathize-with the friend.

Intermediate

" Tungkulin natin na damayan ang kapwa natin. "

Natural Translation

It is our duty to sympathize with our fellow humans.

Literal Translation

Duty our to sympathize with the fellow-human our.

Advanced

" Nang mamatay ang ama ng aming kapitbahay, dinamayan siya ng buong barangay sa pamamagitan ng abuloy at panalangin. "

Natural Translation

When our neighbor's father died, the whole barangay sympathized with him through donations and prayers.

Literal Translation

When died the father of our neighbor, sympathized-with him by whole barangay through of donation and prayer.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

damay has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.