Skip to content

magdaop

magdaóp with stress marks

to clasp hands

verb mag-da-OP AF VERB Native origin Rare

From root: daop

Conjugations

Past (Completed)

nagdaop

nag-da-OP

clasped

Present (Incomplete)

nagdadaop

nag-da-da-OP

is clasping

Future (Contemplated)

magdadaop

mag-da-da-OP

will clasp

Usage Note

Magdaop is the actor-focus form of daop, describing the pressing of palms together in prayer, greeting, or pleading. It is more literary than colloquial and is common in folk poetry and religious writing, where the gesture of joined hands carries devotional weight.

Examples

Beginner

" Nagdaop siya ng kamay. "

Natural Translation

He clasped his hands.

Literal Translation

Clasped he of hand.

Intermediate

" Maganda tingnan ang magdaop ng mga kamay. "

Natural Translation

Clasping hands together looks beautiful.

Literal Translation

Beautiful to look at the to clasp hands of hand.

Advanced

" Tahimik na nagdaop ng mga kamay ang lola habang nagdarasal sa harap ng altar tuwing umaga. "

Natural Translation

The grandmother quietly clasped her hands while praying in front of the altar every morning.

Literal Translation

Quietly clasped of hands the grandmother while praying in front of altar every morning.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

daop has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.