Skip to content

magdespalko

magdespálko with stress marks

to embezzle

verb mag-des-PAL-ko AF VERB Spanish origin Rare

From root: despalko

Conjugations

Past (Completed)

nagdespalko

nag-des-PAL-ko

embezzled

Present (Incomplete)

nagdedespalko

nag-de-des-PAL-ko

is embezzling

Future (Contemplated)

magdedespalko

mag-de-des-PAL-ko

will embezzle

Usage Note

Magdespalko is the actor-focus form of despalko, a loanword from Spanish defalco, used when the person committing embezzlement is the grammatical subject. It is strongly associated with public-sector corruption coverage in Philippine journalism, though it applies equally to private-sector misappropriation.

Examples

Beginner

" Bawal magdespalko ng pera. "

Natural Translation

Embezzling money is forbidden.

Literal Translation

Forbidden to embezzle of money.

Intermediate

" Isang krimen ang magdespalko ng pera sa kumpanya. "

Natural Translation

Embezzling money from the company is a crime.

Literal Translation

A crime the to embezzle of money from company.

Advanced

" Natuklasan ng awditor na ilang opisyal ang patuloy na nagdespalko ng pondo kahit alam nilang mapanganib ito. "

Natural Translation

The auditor discovered that several officials continued to embezzle funds even though they knew it was dangerous.

Literal Translation

Discovered by auditor that several officials the continuously embezzled of fund even know they-linker dangerous this.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

despalko has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.