Skip to content

nariyan

there

adverb na-ri-YAN DERIVED Less Common

From root: diyan

Usage Note

Nariyan indicates that someone or something is present at a location near the listener. It is the more formal version of andiyan.

Examples

Beginner

" Nariyan na ang nanay mo. "

Natural Translation

Your mom is already there.

Literal Translation

There already the mother your.

Intermediate

" Nariyan ba ang tatay mo? "

Natural Translation

Is your father there?

Literal Translation

There [question] the father your?

Advanced

" Kung nariyan pa ang mga bisita, pakisabi mong saglit lang at malapit na akong dumating. "

Natural Translation

If the visitors are still there, please tell them just a moment and that I'll arrive soon.

Literal Translation

If there still the plural visitor, please-say you moment only and near already I arrive.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

diyan has 3 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.