Skip to content

magkaroon

magkaroón with stress marks

to have; to come to have

verb mag-ka-ro-ON AF VERB Native origin Common

From root: doon

Conjugations

Past (Completed)

nagkaroon

nag-ka-ro-ON

had; came to have

Present (Incomplete)

nagkakaroon

nag-ka-ka-ro-ON

is having

Future (Contemplated)

magkakaroon

mag-ka-ka-ro-ON

will have

Usage Note

Magkaroon is the actor-focus verb for coming to have something: the one who gains it takes ang, and the thing gained takes ng. May and mayroon only state possession and cannot show aspect, so magkaroon supplies it — nagkaroon, nagkakaroon, magkakaroon — and also means 'there was' or 'there will be' for events.

Examples

Beginner

" Nagkaroon ako ng trabaho. "

Natural Translation

I got a job.

Literal Translation

Came-to-have I of job.

Intermediate

" Gusto kong magkaroon ng sariling bahay balang-araw. "

Natural Translation

I want to have my own house someday.

Literal Translation

Want I-link to-have of own-link house someday.

Advanced

" Nagkaroon ng malakas na lindol sa buong lalawigan kagabi kaya hindi kami nakatulog nang maayos. "

Natural Translation

There was a strong earthquake across the whole province last night, so we couldn't sleep well.

Literal Translation

Came-to-have of strong link earthquake in whole-link province last-night so not we were-able-to-sleep well.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

doon has 5 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.