baka-sakali
baká-sakáli with stress marks
maybe, taking a chance
Usage Note
Baka-sakali combines two words meaning possibility and chance to express a hopeful but uncertain attempt — 'just in case' or 'on the off chance'. It implies low expectations but a willingness to try. Filipinos use it to describe longshots or polite requests made without pressure.
Examples
" Tatawag ako, baka-sakaling sumagot siya. "
Natural Translation
I'll call, maybe he/she will answer.
Literal Translation
Will-call I, maybe-that answer he/she.
" Baka-sakali ay pumunta siya. "
Natural Translation
Maybe he/she will go.
Literal Translation
Maybe is go he/she.
" Nag-iwan siya ng resume sa kompanya, baka-sakaling may bakanteng posisyong bumukas sa mga darating na buwan. "
Natural Translation
He/She left a resume at the company, just in case a vacant position opens up in the coming months.
Literal Translation
Left he/she of resume at-the company, maybe-that there-is vacant position-that opens in the coming months.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.