Usage Note
Duke is a Spanish loanword from duque, used in Tagalog to refer to a European noble of ducal rank. The term appears mainly in historical, literary, and theatrical contexts — particularly in the zarzuela and moro-moro traditions where Spanish noble characters feature prominently. Dukesa is the feminine form for a duchess.
Examples
" Mayaman ang duke sa kuwento. "
Natural Translation
The duke in the story is rich.
Literal Translation
Rich the duke in-the story.
" Nakita ko ang dukesa sa palasyo. "
Natural Translation
I saw the duchess in the palace.
Literal Translation
Saw I the duchess in palace.
" Sa lumang dula na napanood namin, nilapitan ng duke ang reyna upang humingi ng tulong para sa kanyang lupain. "
Natural Translation
In the old play we watched, the duke approached the queen to ask for help for his land.
Literal Translation
In-the old play that watched we, approached by-the duke the queen to ask of help for the his land.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.