dusa
dúsa with stress marks
suffering; pain
Usage Note
Dusa is a deeply expressive word for suffering, hardship, or affliction — physical, emotional, or existential — frequently found in poetry, song, and religious language. The phrase tiisin ang dusa reflects the Filipino virtue of tiis, patient endurance, which is a culturally significant ideal.
Examples
" Malaki ang dusa niya. "
Natural Translation
His suffering is great.
Literal Translation
Big the suffering his.
" Ito ay malaking dusa para sa amin. "
Natural Translation
This is a great suffering for us.
Literal Translation
This is big suffering for to us.
" Tinitiis niya ang dusa nang tahimik dahil ayaw niyang madagdagan ang alalahanin ng kanyang pamilya. "
Natural Translation
He endures the suffering quietly because he doesn't want to add to his family's worries.
Literal Translation
Endures he the suffering quietly because not-want he-to be-added the worry of his family.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.