Usage Note
Duweto is borrowed from Spanish/Italian dueto and refers to a musical performance by two singers or instrumentalists. It is a staple of Filipino entertainment culture, featured prominently in karaoke, OPM, and televised singing competitions.
Examples
" Kumanta sila ng duweto. "
Natural Translation
They sang a duet.
Literal Translation
Sang they a duet.
" Kumanta sila ng duweto sa entablado at nagwagi ng unang gantimpala. "
Natural Translation
They sang a duet on stage and won first prize.
Literal Translation
Sang they a duet on-the stage and won first prize.
" Tuwing pista, nag-aabang ang mga bisita sa duweto ng mag-asawang sikat sa buong baryo dahil sa magagandang boses nila. "
Natural Translation
Every fiesta, the guests look forward to the duet of the couple who are famous throughout the village because of their beautiful voices.
Literal Translation
Every fiesta, awaiting the guests the duet of the couple famous in whole village because of beautiful voices their.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.