engkarnasyon
engkarnasyón with stress marks
incarnation
Usage Note
Engkarnasyon comes from Spanish encarnación and is primarily a theological term referring to the Christian doctrine of God becoming human in the person of Jesus Christ. It also appears in broader philosophical or comparative religious discussions of reincarnation.
Examples
" Tungkol sa engkarnasyon ang sermon. "
Natural Translation
The sermon is about the incarnation.
Literal Translation
About in incarnation the sermon.
" Ang Pasko ay pagdiriwang ng engkarnasyon ng Diyos. "
Natural Translation
Christmas is a celebration of the incarnation of God.
Literal Translation
The Christmas is celebration of-the incarnation of-the God.
" Ayon sa pari, ang engkarnasyon ni Kristo ang sentro ng pananampalataya dahil dito ipinakita ng Diyos ang kanyang pag-ibig sa sangkatauhan. "
Natural Translation
According to the priest, the incarnation of Christ is the center of the faith because through it God showed His love for humankind.
Literal Translation
According to the priest, the incarnation of Christ the center of faith because here showed by the God the His love in humanity.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.