Skip to content

gumapas

gumapás with stress marks

to harvest with a scythe

verb gu-ma-PAS AF VERB Native origin Rare

From root: gapas

Conjugations

Past (Completed)

gumapas

gu-ma-PAS

harvested

Present (Incomplete)

gumagapas

gu-ma-ga-PAS

is harvesting

Future (Contemplated)

gagapas

ga-ga-PAS

will harvest

Usage Note

Gumapas is the actor-focus form of gapas, used when the harvester is the grammatical subject. It refers specifically to harvesting grain by cutting stalks at the base with a scythe or sickle, making it a foundational term in Philippine rice-farming vocabulary.

Examples

Beginner

" Gumapas ang tatay sa bukid. "

Natural Translation

Dad harvested with a scythe in the field.

Literal Translation

Harvested-with-scythe the dad in field.

Intermediate

" Masipag gumapas ang mga magsasaka sa bukid. "

Natural Translation

The farmers on the farm are industrious at harvesting with a scythe.

Literal Translation

Industrious to harvest with a scythe the farmer on farm.

Advanced

" Bago pa magmadaling-araw, gumapas na ang mga magsasaka sa malawak na palayan upang matapos bago tumaas ang araw. "

Natural Translation

Even before dawn, the farmers were already harvesting with scythes in the wide rice field so they could finish before the sun rose high.

Literal Translation

Before still dawn, harvested-with-scythe already the farmers in wide rice-field so-that finish before rises the sun.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

gapas has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.