gulugod
gulugód with stress marks
spine
Usage Note
Gulugod is the anatomical term for the spine or backbone. It is used in health and medical contexts, and metaphorically to describe the backbone or core of an organization. The phrase gulugod ng lipunan ('backbone of society') is a common political expression.
Examples
" Masakit ang gulugod ko. "
Natural Translation
My spine hurts.
Literal Translation
Painful the spine my.
" Tuwid ang kanyang gulugod. "
Natural Translation
His/Her spine is straight.
Literal Translation
Straight the his/her spine.
" Ayon sa doktor, kailangan kong magpahinga nang maayos dahil maaaring lumala ang sakit sa aking gulugod kapag patuloy akong nagbubuhat ng mabigat. "
Natural Translation
According to the doctor, I need to rest properly because the pain in my spine could worsen if I keep lifting heavy things.
Literal Translation
According-to the doctor, need I rest properly because might worsen the pain at my spine when continuing I lifting of heavy.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.