Skip to content

hagilapin

hagilapín with stress marks

to seek out [it]

verb ha-gi-la-PIN OF VERB Native origin Rare

From root: hagilap

Conjugations

Past (Completed)

hinagilap

hi-na-GI-lap

sought out

Present (Incomplete)

hinahagilap

hi-na-ha-GI-lap

is being sought out

Future (Contemplated)

hahagilapin

ha-ha-gi-la-PIN

will be sought out

Usage Note

Hagilapin is the object-focus infinitive of hagilap, implying active, determined searching — closer to hunting something down than casual looking. It is often used for gathering hard-to-find resources, documents, or information, and is less common in everyday speech than hanapin.

Examples

Beginner

" Hagilapin mo ang susi. "

Natural Translation

Seek out the key.

Literal Translation

Seek-out you the key.

Intermediate

" Subukan mo na hagilapin ang nawawalang susi. "

Natural Translation

Try to seek out the missing key.

Literal Translation

Try you to seek out the missing key.

Advanced

" Bago mo isumite ang ulat, hagilapin mo ang mga lumang dokumento na nawala noong nakaraang taon. "

Natural Translation

Before you submit the report, seek out the old documents that went missing last year.

Literal Translation

Before you submit the report, seek-out you the old documents that lost last year.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hagilap has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.