ihagod
ihágod with stress marks
to rub [it]
From root: hagod
Conjugations
Past (Completed)
inihagod
i-ni-HA-god
rubbed
Present (Incomplete)
inihahagod
i-ni-ha-HA-god
is being rubbed
Future (Contemplated)
ihahagod
i-ha-HA-god
will be rubbed
Usage Note
Ihagod is the object-focus conveyance form of hagod, using i- to foreground the instrument or substance being applied across a surface. It is typical in massage, cooking, and painting contexts where an implement or lotion is stroked against something, with humagod as its actor-focus partner.
Examples
" Ihagod mo ang langis sa likod. "
Natural Translation
Rub the oil on the back.
Literal Translation
Rub you the oil on back.
" Pwede mo na ihagod ang langis sa aking likod. "
Natural Translation
You can rub the oil on my back.
Literal Translation
Possible you to rub the oil on my back.
" Pagkatapos magtrabaho buong araw, ihagod mo ang mainit na langis sa kanyang balikat upang mawala ang pananakit. "
Natural Translation
After working all day, rub the warm oil on his shoulders to relieve the soreness.
Literal Translation
After work whole day, rub you the warm oil on his shoulder so-that disappear the soreness.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
hagod has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.