hakbangin
hakbangín with stress marks
steps to be undertaken
From root: hakbang
Usage Note
Hakbangin is a derived form of hakbang using the -in suffix to signal that these are steps intended to be acted upon. It appears in formal plans, policy documents, and institutional communications where specific action items are listed for completion.
Examples
" Marami ang hakbangin sa plano. "
Natural Translation
There are many steps in the plan.
Literal Translation
Many the steps-to-be-taken in plan.
" Nakalista ang mga hakbangin sa kalakip na dokumento. "
Natural Translation
The steps to be taken are listed in the attached document.
Literal Translation
Listed the steps-to-be-taken in-the attached document.
" Bago natin simulan ang proyekto, kailangan nating talakayin ang lahat ng hakbangin na nakasaad sa panukala. "
Natural Translation
Before we begin the project, we need to discuss all the steps to be taken that are stated in the proposal.
Literal Translation
Before we start the project, need we discuss the all of steps-to-be-taken that stated in proposal.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.