From root: hamog
Conjugations
Past (Completed)
hinamugan
hi-na-mu-GAN
exposed to dew
Present (Incomplete)
hinahamugan
hi-na-ha-mu-GAN
exposing to dew
Future (Contemplated)
hahamugan
ha-ha-mu-GAN
will expose to dew
Usage Note
Hamugan is used when placing objects or plants outdoors overnight to be exposed to the morning dew, a practice often associated with traditional agriculture or folk beliefs. It is an object-focus verb where the item being dampened by the dew is the subject of the sentence.
Examples
" Hamugan mo ang mga gulay. "
Natural Translation
Expose the vegetables to the dew.
Literal Translation
Expose-to-dew you the plural vegetables.
" Kailangan mong hamugan ang mga gulay. "
Natural Translation
You need to expose the vegetables to dew.
Literal Translation
Need you expose-to-dew the plural vegetables.
" Ayon sa matatanda, kailangan munang hamugan ang ilang halamang gamot sa magdamag bago ito gamitin bilang panlunas. "
Natural Translation
According to the elders, some medicinal plants must first be exposed to the dew overnight before they are used as a remedy.
Literal Translation
According to elders, need first expose-to-dew the some plant-medicine in overnight before it use as remedy.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
hamog has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.