hapít
exact (fit of clothing)
Usage Note
Hapít describes clothing that fits snugly or tightly against the body — often used approvingly when a dress or shirt fits perfectly, but it can also imply uncomfortably tight. The word is commonly heard in shopping and fashion contexts.
Examples
" Masyadong hapit ang sapatos ko. "
Natural Translation
My shoes are too tight.
Literal Translation
Too tight the shoes my.
" Masyadong hapít ang suot mong damit. "
Natural Translation
The clothes you are wearing are too exact.
Literal Translation
Too exact the wear your-that clothes.
" Ang bagong damit na binili niya ay napakahapit kaya hindi siya makagalaw nang maluwag sa salu-salo. "
Natural Translation
The new dress she bought is so tight that she can't move comfortably at the party.
Literal Translation
The new dress that bought she is very-tight so not she can-move freely at-the gathering.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.