Skip to content

ihasik

ihasík with stress marks

to sow [it]

verb i-HA-sik OF VERB Native origin Rare

From root: hasik

Conjugations

Past (Completed)

inihasik

i-ni-HA-sik

sowed

Present (Incomplete)

inihahasik

i-ni-ha-HA-sik

is being sown

Future (Contemplated)

ihahasik

i-ha-HA-sik

will be sown

Usage Note

Ihasik is the object-focus conveyance form of hasik, using the i- prefix to foreground the seed or abstract quality being sown. It applies to both agricultural sowing and the figurative spreading of emotions, ideas, or unrest across a group; the actor-focus partner is maghasik, and both literal and figurative uses are standard across registers.

Examples

Beginner

" Ihasik mo ang mga buto. "

Natural Translation

Sow the seeds.

Literal Translation

Sow you the seed.

Intermediate

" Handa na ako na ihasik ang mga buto ng gulay. "

Natural Translation

I am ready now to sow the vegetable seeds.

Literal Translation

Ready now I to sow the seed of vegetable.

Advanced

" Bago magtanim, dapat munang ihasik nang pantay ang mga binhi sa lupang inihanda namin kahapon. "

Natural Translation

Before planting, the seeds must first be sown evenly over the soil we prepared yesterday.

Literal Translation

Before to plant, should first to sow evenly the seed on soil that prepared we yesterday.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

hasik has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.