From root: hawak
Usage Note
Hawakan refers to the specific part of an object, like a knob or handle, designed for grasping.
Examples
" Sira ang hawakan ng pinto. "
Natural Translation
The door handle is broken.
Literal Translation
Broken the handle of-the door.
" Hawakan mo nang mahigpit ang lubid. "
Natural Translation
Hold the rope tightly.
Literal Translation
Hold you tightly the rope.
" Kapag malamig ang hawakan ng baso, alam mong sariwa pa ang inumin sa loob. "
Natural Translation
When the cup's handle is cold, you know the drink inside is still fresh.
Literal Translation
When cold the handle of-the cup, know you fresh still the drink at inside.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
hawak has 9 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.