hika
híka with stress marks
asthma
Usage Note
Hika is the common Tagalog term for asthma, a widespread respiratory condition in the Philippines partly due to urban air pollution. It is used in both medical contexts and everyday family conversation, and occasionally applied figuratively to anything that makes breathing difficult.
Examples
" May hika ang bata. "
Natural Translation
The child has asthma.
Literal Translation
Has asthma the child.
" Mahirap lumabas ng bahay si Lola dahil sa kanyang hika. "
Natural Translation
Grandma has a hard time leaving the house because of his/her asthma.
Literal Translation
Hard leave house Grandma because-of his/her asthma.
" Dahil sa kanyang hika, lagi siyang nagdadala ng inhaler tuwing maalikabok o malamig ang paligid. "
Natural Translation
Because of his asthma, he always carries an inhaler whenever the surroundings are dusty or cold.
Literal Translation
Because-of his asthma, always he carrying of inhaler every dusty or cold the surroundings.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Filipino Family Words and Honorifics: Ate, Kuya & Tita
Filipino family words like ate, kuya, tita, tito, lolo, and lola go far beyond family — learn how Filipinos use them with strangers, plus mano po etiquette.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.