Also means
Huli with stress on the first syllable (húli) means to catch or arrest.
Usage Note
Huli meaning 'late' is used across everyday contexts — arriving late, submitting something past a deadline, or being last in line. Filipinos often use it with a self-deprecating or apologetic tone. The concept of 'Filipino time' (arriving later than agreed) makes this a commonly heard word in daily life.
Examples
" Huli na naman ako. "
Natural Translation
I'm late again.
Literal Translation
Late already again I.
" Bakit ka hulí sa klase? "
Natural Translation
Why are you late for class?
Literal Translation
Why you late in class?
" Kung gigising ka pa nang ganito kahuli, tiyak na huli ka na naman sa unang biyahe ng tren bukas. "
Natural Translation
If you keep waking up this late, you'll surely be late again for the first train ride tomorrow.
Literal Translation
If will-wake you still of this so-late, sure that late you already again on first trip of train tomorrow.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.