Skip to content

kakaiba

kakaibá with stress marks

unusual; unique; strange

adjective ka-ka-i-BA DERIVED Common

From root: iba

Usage Note

Kakaiba is stronger than iba (different): it marks something as out of the ordinary, whether admirably unique or simply odd. Tone decides which. Kakaiba ang boses niya can be praise, while may kakaiba sa kanya hints that something is off.

Examples

Beginner

" Kakaiba ang lasa nito. "

Natural Translation

This tastes unusual.

Literal Translation

Unusual the taste of-this.

Intermediate

" Kakaiba ang disenyo ng bahay nila. "

Natural Translation

The design of their house is unique.

Literal Translation

Unique the design of house their.

Advanced

" May napansin akong kakaiba sa kilos niya kanina, kaya tinanong ko kung may problema siya. "

Natural Translation

I noticed something unusual about the way he was acting earlier, so I asked if he had a problem.

Literal Translation

Has noticed I-that unusual in behavior his earlier, so asked I if has problem he.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

iba has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.