From root: ibig
Conjugations
Past (Completed)
nangibig
na-NGI-big
courted
Present (Incomplete)
nangingibig
na-ngi-NGI-big
courting
Future (Contemplated)
mangingibig
ma-ngi-NGI-big
will court
Usage Note
Mangibig is a formal or poetic term for courting someone, typically encountered in classical literature or traditional songs rather than modern daily conversation. It carries a more romantic and earnest weight compared to the standard word 'manligaw'.
Examples
" Nangibig siya sa dalaga. "
Natural Translation
He courted the young woman.
Literal Translation
Courted he the young-woman.
" Pumunta siya sa bahay nila para mangibig. "
Natural Translation
He went to their house to court her.
Literal Translation
Went he to house their to court.
" Sa mga lumang awit, ang isang binata ay nangingibig sa pamamagitan ng harana sa labas ng bintana ng kanyang sinisinta. "
Natural Translation
In old songs, a young man courts by serenading outside the window of his beloved.
Literal Translation
In the old songs, the one young-man courts through of serenade at outside of window of his beloved.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ibig has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.