ilegal
ilégal with stress marks
illegal
Usage Note
Ilegal is borrowed from English and Spanish and is now fully integrated into Tagalog across all registers — news reports, legal documents, and casual conversation alike. It commonly appears in phrases like 'ilegal na droga' and 'ilegal na pangingisda'.
Examples
" Ilegal ang ginawa niya. "
Natural Translation
What he did is illegal.
Literal Translation
Illegal the did he.
" Ilegal ang pagputol ng mga puno sa protected area. "
Natural Translation
Cutting trees in a protected area is illegal.
Literal Translation
Illegal the cutting of-the trees in protected area.
" Ilegal ang pangingisda sa lugar na ito, kaya pinagmumultahan ng mga awtoridad ang sinumang mahuli. "
Natural Translation
Fishing in this area is illegal, so the authorities fine anyone who gets caught.
Literal Translation
Illegal the fishing in place that this, so fine of the authorities the whoever caught.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.