inyo
inyó with stress marks
your; yours; you (plural or polite)
Usage Note
Inyo is the sa-form of kayo: it follows sa to mean 'to you' or 'at your place' (sa inyo), and stands before a noun with a linker to mean 'your' (inyong bahay, the same as bahay ninyo). Like kayo, it is plural but is also used for one person as a mark of respect.
Examples
" Sa inyo ba ito? "
Natural Translation
Is this yours?
Literal Translation
To yours [question] this?
" Salamat sa inyong lahat sa pagpunta. "
Natural Translation
Thank you all for coming.
Literal Translation
Thanks to you-[linker] all for coming.
" Ipapadala ko sa inyo ang mga litrato bukas para makapili kayo ng ilalagay sa album. "
Natural Translation
I'll send you the photos tomorrow so you can choose which ones to put in the album.
Literal Translation
Will-send I to you the [plural] photo tomorrow so can-choose you of will-be-put in album.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.

Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.

Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.