Skip to content

mangahoy

to gather firewood

verb ma-NGA-hoy AF VERB Rare
Illustration of the root word "kahoy" (wood; lumber)
Illustration from root: kahoy

From root: kahoy

Conjugations

Past (Completed)

nangahoy

na-NGA-hoy

gathered firewood

Present (Incomplete)

nangangahoy

na-nga-NGA-hoy

gathering firewood

Future (Contemplated)

mangangahoy

ma-nga-NGA-hoy

will gather firewood

Usage Note

Mangahoy is used to describe the activity of gathering wood or sticks from forests or fields to be used as firewood for cooking. This verb is most commonly used in rural or provincial contexts where traditional wood-burning stoves are still a staple of the household.

Examples

Beginner

" Mangahoy tayo sa likod. "

Natural Translation

Let's gather firewood out back.

Literal Translation

Gather-firewood we at back.

Intermediate

" Pumunta si tatay sa gubat para mangahoy. "

Natural Translation

Father went to the forest to gather firewood.

Literal Translation

Went father to the forest to gather firewood.

Advanced

" Bago pa magluto ng hapunan, kailangan munang mangahoy si nanay sa bakuran dahil wala na kaming gaas. "

Natural Translation

Before cooking dinner, mother first had to gather firewood in the yard because we had run out of kerosene.

Literal Translation

Before even cook of dinner, needs first gather-firewood mother in yard because none already we kerosene.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kahoy has 4 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.