kakanyahan
kakanyahán with stress marks
identity, individuality
From root: kanya
Usage Note
Kakanyahan refers to one's individual identity, unique character, or selfhood — derived from 'kanya' (his, her, its, own). It is primarily used in philosophical, psychological, and nationalistic discourse. In education it appears in discussions of identity formation, while in political rhetoric it surfaces in debates about preserving Filipino cultural identity against external influence.
Examples
" May sariling kakanyahan ang bawat tao. "
Natural Translation
Every person has his own identity.
Literal Translation
Has own identity the each person.
" Mahalaga ang pagpapanatili ng sariling kakanyahan sa gitna ng pagbabago. "
Natural Translation
Preserving one's own identity is important amidst change.
Literal Translation
Important the preservation of own identity in-the midst of change.
" Kahit sumailalim siya sa maraming pagbabago, pinanatili niya ang kanyang kakanyahan na siyang nagpapaiba sa kanya sa iba. "
Natural Translation
Even though she underwent many changes, she kept her individuality, which is what sets her apart from others.
Literal Translation
Even-though underwent she in many change, kept she the her individuality that is-the makes-different to her to others.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'