karibal
karibál with stress marks
rival
Usage Note
Karibal is a Spanish loanword for a rival or competitor in love, business, sports, or any competitive context. It is widely used in everyday speech and is a staple of telenovela dialogue, where romantic karibal dynamics are a central plot engine.
Examples
" Siya ang karibal ko. "
Natural Translation
He's my rival.
Literal Translation
He the rival my.
" Ang kanyang karibal sa negosyo ay nagbukas ng tindahan sa kabilang kanto. "
Natural Translation
His/Her business rival opened a store on the opposite corner.
Literal Translation
The his/her rival in-the business opened of-a store on-the opposite corner.
" Bagaman magkaribal sila sa negosyo, naging magkaibigan pa rin sila nang magkakilala sa labas ng trabaho. "
Natural Translation
Although they're business rivals, they still became friends once they got to know each other outside of work.
Literal Translation
Although mutual-rivals they in-the business, became friends still they when got-acquainted at outside of work.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.