kondisyon
kondisyón with stress marks
condition
Usage Note
Kondisyon is a Spanish loanword (from condición) used widely in medical, legal, contractual, and everyday contexts. It is one of the more versatile Spanish loanwords in Filipino, covering both physical states and stipulations in agreements.
Examples
" Maganda ang kondisyon ng kotse. "
Natural Translation
The car is in good condition.
Literal Translation
Good the condition of-the car.
" Nasa masamang kondisyon ang kalsada pagkatapos ng bagyo. "
Natural Translation
The road was in bad condition after the typhoon.
Literal Translation
In-the bad condition the road after the typhoon.
" Pumayag akong sumama sa biyahe sa kondisyon na babalik kami bago magdilim para hindi mag-alala ang nanay ko. "
Natural Translation
I agreed to join the trip on the condition that we'd return before dark so my mom wouldn't worry.
Literal Translation
Agreed I to-go-along on-the trip on-the condition that return we before darken so not worry the mother my.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.