koordinasyon
koordinasyón with stress marks
coordination
Usage Note
Koordinasyon is a Spanish loanword used in organizational, medical, and physical contexts. In sports and rehabilitation medicine it refers to motor coordination, while in government and NGO work it describes inter-agency collaboration.
Examples
" Kulang ang koordinasyon ng grupo. "
Natural Translation
The group's coordination is lacking.
Literal Translation
Lacking the coordination of-the group.
" Kailangan ng mahusay na koordinasyon sa pagitan ng mga departamento. "
Natural Translation
Good coordination between departments is needed.
Literal Translation
Needed of good coordination in the between-of the departments.
" Kung walang maayos na koordinasyon sa pagitan ng mga ahensiya, mauurong ang pagdating ng tulong sa mga biktima ng baha. "
Natural Translation
Without proper coordination between the agencies, the arrival of aid to the flood victims will be delayed.
Literal Translation
If without orderly coordination in between of-the plural agencies, will-be-delayed the arrival of-the help to-the plural victims of-the flood.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
- AWOL absence without leave
- Amboy short for American boy
- Ati ethnolinguistic group in Panay
- Balbalan ethnolinguistic group (Kalinga)
- Hiligaynon ethnolinguistic group/language
- Ilokana female native of the Ilocos region; Ilokana woman
- Ilokano Ethnolinguistic group in Ilocos
- Ilonggo Language/People of Western Visayas
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.