Usage Note
Krusipiksiyon refers to death by crucifixion, most commonly discussed in the context of the crucifixion of Jesus Christ. The Philippines is notable for literal Good Friday re-enactments of the crucifixion in provinces like Pampanga — a practice that draws both faithful pilgrims and observers and is deeply rooted in local religiosity.
Examples
" Pinag-aralan namin ang krusipiksiyon. "
Natural Translation
We studied the crucifixion.
Literal Translation
Studied we the crucifixion.
" Ang krusipiksiyon ni Kristo ay ipinagdiriwang sa Mahal na Araw. "
Natural Translation
The crucifixion of Christ is commemorated during Holy Week.
Literal Translation
The crucifixion of Christ is celebrated during Holy Week.
" Tuwing Biyernes Santo sa Pampanga, isinasagawa ng ilang deboto ang tunay na krusipiksiyon bilang panata na pinanonood ng maraming peregrino. "
Natural Translation
Every Good Friday in Pampanga, some devotees carry out an actual crucifixion as a vow that many pilgrims come to watch.
Literal Translation
Every Friday Holy in Pampanga, is-carried-out by some devotees the real crucifixion as vow that is-watched by many pilgrims.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.