Skip to content

kumpiskahin

kumpiskahín with stress marks

to confiscate [it]

verb kum-pis-ka-HIN OF VERB Spanish origin Less Common

From root: kumpiska

Conjugations

Past (Completed)

kinumpiska

ki-num-PIS-ka

confiscated

Present (Incomplete)

kinukumpiska

ki-nu-kum-PIS-ka

is being confiscated

Future (Contemplated)

kukumpiskahin

ku-kum-pis-ka-HIN

will be confiscated

Usage Note

Kumpiskahin is the object-focus infinitive of kumpiska, used when the confiscated item — a weapon, a device, a prohibited substance — is the natural focus of the sentence. Frequent in school rules and legal proceedings, its actor-focus partner magkumpiska foregrounds the confiscating authority instead.

Examples

Beginner

" Kukumpiskahin ng guro ang selpon. "

Natural Translation

The teacher will confiscate the phone.

Literal Translation

Will-confiscate the teacher the cellphone.

Intermediate

" Maaaring kumpiskahin ng guro ang laruan kung gagamitin ito habang nagtuturo. "

Natural Translation

The teacher has the right to confiscate the toy if it is used during class.

Literal Translation

Can confiscate teacher toy if use this while teaching.

Advanced

" Babalaan muna ng mga pulis ang mga drayber bago nila kumpiskahin ang mga sasakyang nakaparada sa bawal na lugar. "

Natural Translation

The police will first warn the drivers before they confiscate the vehicles parked in a no-parking area.

Literal Translation

Will-warn first the police the drivers before they confiscate the vehicles that parked in forbidden place.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kumpiska has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.