Also means
Káti with initial stress is distinct from katí (itchy) — see katí.
Usage Note
Káti refers to low tide — the state of the sea when water has receded from the shore. For coastal communities throughout the Philippine archipelago, knowing the tides is essential for fishing, gathering shellfish, and boat navigation. 'Panahon ng káti' (time of low tide) signals the best moment to wade out and collect seafood by hand.
Examples
" Kati na ang dagat. "
Natural Translation
The sea is at low tide now.
Literal Translation
Low-tide already the sea.
" Pumunta sila sa dagat noong káti para mangitlog ng talaba. "
Natural Translation
They went to the sea during low tide to harvest oysters.
Literal Translation
Went they to-the sea during low-tide to harvest oysters.
" Kapag kati na ang tubig sa umaga, lumalabas ang mga taga-baryo para manguha ng kabibe sa buhangin. "
Natural Translation
When the water is at low tide in the morning, the villagers go out to gather shellfish in the sand.
Literal Translation
When low-tide already the water in-the morning, go-out the villagers to gather shellfish in-the sand.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.