Skip to content

lumaban

lumában with stress marks

to fight; to fight back

verb lu-MA-ban AF VERB Native origin Common

From root: laban

Conjugations

Past (Completed)

lumaban

lu-MA-ban

fought

Present (Incomplete)

lumalaban

lu-ma-LA-ban

is fighting

Future (Contemplated)

lalaban

la-LA-ban

will fight

Usage Note

Lumaban is the actor-focus -um- form of laban: the one who fights or competes takes ang, and the opponent takes sa. It covers physical fights, competing in a contest, and standing up for oneself; Laban lang! is a common cheer of encouragement.

Examples

Beginner

" Lumaban ka, kaya mo! "

Natural Translation

Fight on, you can do it!

Literal Translation

Fight you, can you!

Intermediate

" Lumaban siya sa sakit nang halos dalawang taon. "

Natural Translation

She fought the illness for almost two years.

Literal Translation

Fought she against illness for almost two-link year.

Advanced

" Lalaban ang koponan namin sa kampeonato sa susunod na buwan kaya araw-araw silang nag-eensayo. "

Natural Translation

Our team will compete in the championship next month, so they practice every day.

Literal Translation

Will-fight the team our in championship in next link month so every-day they-link practicing.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

laban has 2 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.