Skip to content

maglamutak

maglamútak with stress marks

to knead

verb mag-la-MU-tak AF VERB Native origin Rare

From root: lamutak

Conjugations

Past (Completed)

naglamutak

nag-la-MU-tak

kneaded

Present (Incomplete)

naglalamutak

nag-la-la-MU-tak

is kneading

Future (Contemplated)

maglalamutak

mag-la-la-MU-tak

will knead

Usage Note

Maglamutak is the actor-focus form for the repeated, kneading squeeze of soft matter — clay, dough, ripe fruit, or a stress ball. The root lamutak emphasizes the rhythmic, repetitive quality of hand-kneading rather than a single press, making it more specific than general mashing verbs.

Examples

Beginner

" Maglamutak ka ng masa. "

Natural Translation

Knead the dough.

Literal Translation

Knead you of dough.

Intermediate

" Mahirap maglamutak ng harina kapag walang tubig. "

Natural Translation

It is hard to knead flour without water.

Literal Translation

Hard to knead of flour when without water.

Advanced

" Bago lutuin ang tinapay, dapat kang maglamutak ng masa nang ilang minuto hanggang sa lumambot ito. "

Natural Translation

Before baking the bread, you should knead the dough for a few minutes until it softens.

Literal Translation

Before bake the bread, should you knead of dough for several minutes until soften it.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lamutak has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.