Skip to content

lapirutin

lapirutín with stress marks

to crumple [it]

verb la-pi-ru-TIN OF VERB Native origin Rare

From root: lapirot

Conjugations

Past (Completed)

nilapirot

ni-la-pi-ROT

crumpled

Present (Incomplete)

nilalapirot

ni-la-la-pi-ROT

is being crumpled

Future (Contemplated)

lalapirutin

la-la-pi-ru-TIN

will be crumpled

Usage Note

Lapirutin is the object-focus infinitive of lapirot, used when the soft object being pinched, squashed, or crumpled between the fingers is the sentence focus. Lapirot is more tactile and finger-specific than general crumpling verbs like lamukusin — it implies the action of the fingertips pressing and deforming a pliable surface, common in food handling and craft contexts.

Examples

Beginner

" Huwag mong lapirutin ang papel. "

Natural Translation

Don't crumple the paper.

Literal Translation

Don't you crumple the paper.

Intermediate

" Hilig ng bata na lapirutin ang plastik na laro. "

Natural Translation

The child's habit is to crumple the plastic toy.

Literal Translation

Habit of child to crumple the plastic toy.

Advanced

" Habang nag-iisip siya, hindi niya napapansin na lalapirutin pala ng kanyang mga daliri ang sulat na hawak. "

Natural Translation

While she was thinking, she didn't notice that her fingers were about to crumple the letter she was holding.

Literal Translation

While thinking she, not she notices that will-crumple it-turns-out of her fingers the letter being-held.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.