libra
líbra with stress marks
pound (unit of weight)
Usage Note
Libra is a Spanish loanword for a traditional unit of weight still used in Filipino markets, particularly for buying meat, fish, and produce — one libra is approximately 500 grams. Vendors and buyers in wet markets commonly use this unit alongside the metric kilo.
Examples
" Bumili ako ng isang libra. "
Natural Translation
I bought one pound.
Literal Translation
Bought I of one pound.
" Isang libra ng karne. "
Natural Translation
One pound of meat.
Literal Translation
One pound of meat.
" Tumaas na naman ang presyo ng baboy, kaya kalahating libra na lang ang binili ko sa palengke. "
Natural Translation
The price of pork went up again, so I just bought half a pound at the market.
Literal Translation
Went-up again the price of pork, so half pound only the bought I at market.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.