Skip to content

palikasin

to cause to evacuate

verb pa-li-ka-SIN OF VERB Rare

From root: likas

Conjugations

Past (Completed)

pinalikas

pi-na-li-KAS

caused to evacuate

Present (Incomplete)

pinapalikas

pi-na-pa-li-KAS

causing to evacuate

Future (Contemplated)

papalikasin

pa-pa-li-ka-SIN

will cause to evacuate

Usage Note

Palikasin is used when authorities or leaders order residents to evacuate from a dangerous area, especially during natural disasters like typhoons or volcanic eruptions. It emphasizes the action of directing or facilitating the move to a safer location for public safety.

Examples

Beginner

" Palikasin mo na ang mga tao. "

Natural Translation

Evacuate the people now.

Literal Translation

Evacuate you now the plural people.

Intermediate

" Kailangan mong palikasin ang mga tao. "

Natural Translation

You need to evacuate the people.

Literal Translation

Need you evacuate the plural people.

Advanced

" Bago tuluyang lumakas ang bagyo, kailangang palikasin agad ang mga residente malapit sa ilog. "

Natural Translation

Before the storm fully strengthens, the residents near the river must be evacuated right away.

Literal Translation

Before fully strengthen the storm, need evacuate immediately the plural resident near to river.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

likas has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.