From root: linaw
Usage Note
Kalinawan refers to the state of being clear, often used in formal requests for enlightenment on a specific topic or issue.
Examples
" Salamat sa kalinawan ng paliwanag. "
Natural Translation
Thank you for the clarity of the explanation.
Literal Translation
Thanks to clarity of the explanation.
" Kailangan natin ng kalinawan sa usaping ito. "
Natural Translation
We need clarity on this matter.
Literal Translation
Need we of clarity in talk this.
" Para maiwasan ang gulo, hiniling ng guro ang kalinawan ng bawat tuntunin bago magsimula ang laro. "
Natural Translation
To avoid confusion, the teacher asked for clarity on each rule before the game started.
Literal Translation
For avoid the trouble, requested by-teacher the clarity of each rule before start the game.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
linaw has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Days of the Week and Months in Tagalog
The days of the week and months in Tagalog are Spanish loanwords. Learn all 7 days and 12 months with pronunciation, plus how to say dates and 'every Monday.'
Philippine Christmas Traditions: World's Longest Holiday
Philippine Christmas traditions run four months — from Ber-month carols to Simbang Gabi dawn masses, Noche Buena feasts, and parol lanterns lighting every street.