Skip to content

maglunsad

maglunsád with stress marks

to launch

verb mag-lun-SAD AF VERB Native origin Less Common

From root: lunsad

Conjugations

Past (Completed)

naglunsad

nag-lun-SAD

launched

Present (Incomplete)

naglulunsad

nag-lu-lun-SAD

is launching

Future (Contemplated)

maglulunsad

mag-lu-lun-SAD

will launch

Usage Note

Maglunsad is the actor-focus form of lunsad, covering both the original sense of disembarking from a vehicle and the now-dominant sense of launching a product, film, album, or ship. It is frequently used in modern Filipino media for product and album launches, where the actor-focus keeps the organization or artist as the subject. The object-focus counterpart ilunsad foregrounds the thing being launched.

Examples

Beginner

" Maglulunsad sila ng bagong libro. "

Natural Translation

They will launch a new book.

Literal Translation

Will-launch they of new book.

Intermediate

" Plano ng kompanya na maglunsad ng bagong produkto bukas. "

Natural Translation

The company plans to launch a new product tomorrow.

Literal Translation

Plan of company to launch of new product tomorrow.

Advanced

" Balak ng grupo na maglunsad ng bagong album sa susunod na buwan kasabay ng kanilang malaking konsiyerto. "

Natural Translation

The group intends to launch a new album next month together with their big concert.

Literal Translation

Intend of group to launch of new album in next month together-with of their big concert.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

lunsad has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.